resor på kroatiska
— översättning och exempelmeningar
lägg till
Tada sam te upozorio da je putovanje gadna stvar.
Ovaj mjesec su moji financijski uvjeti spriječili putovanje u maštu.
Bila sam previše zapooslena pripremanjem za putovanje... da stvarno i otiđem negdje.
Putnu odoru za veliko putovanje.
Dame i gospodo... Izumio sam napravu za putovanje kroz vrijeme. Koju sam nazvao Vremenski stroj.
Vaše putovanje tek počinje.
Možda bi nam onda mogao pokazati kako funkcioniše to svjetlosno putovanje.
Možda i putovanje na druge planete.
U sastav toga ulazi putovanje.
Putovanje?
Intergalaktičko putovanje.
To je tuđinski uređaj koji stvara stabilnu crvotočinu dopuštajući trenutno putovanje na druge planete.
Putovanje poput našega može potrajati cijeli život.
Putovanje završi susretom ljubavnika.
Toliko dugo smo čekali da se jedno vaše putovanje poklopi sa punim mesecom.
Preciznije, putovanje između dvoja Vrata.
Još nemaš dozvolu za putovanje kroz Vrata.
To je portal koji omogućava intergalaktičko putovanje.
Bio sam samo nekoliko blokova od ureda. A sada to zovemo Putovanje?
Putovanje je sastavni deo posla.
lägg till
Exampel meningar till resor
Jag varnade dig för resor då.
Tada sam te upozorio da je putovanje gadna stvar.
Denna månad förbjuder min finansiella situation vissa inre resor.
Ovaj mjesec su moji financijski uvjeti spriječili putovanje u maštu.
Jag har varit för upptagen med förberedelser för resor... istället för att göra dom.
Bila sam previše zapooslena pripremanjem za putovanje... da stvarno i otiđem negdje.
Det är en reseskrud för långa resor.
Putnu odoru za veliko putovanje.
Jag har uppfunnit en maskin för resor i tiden, som jag kallar tidsmaskin.
Dame i gospodo... Izumio sam napravu za putovanje kroz vrijeme. Koju sam nazvao Vremenski stroj.
Era resor har just börjat.
Vaše putovanje tek počinje.
Då kanske du kan visa oss hur resor med ljusenergi fungerar.
Možda bi nam onda mogao pokazati kako funkcioniše to svjetlosno putovanje.
Kanske även resor till andra planeter.
Možda i putovanje na druge planete.
Det ingår resor.
U sastav toga ulazi putovanje.
Resor?
Putovanje?
Intergalaktiska resor.
Intergalaktičko putovanje.
Det är en utomjords enhet som skapar ett stabilt maskhål så resor till andra världar är möjliga.
To je tuđinski uređaj koji stvara stabilnu crvotočinu dopuštajući trenutno putovanje na druge planete.
Våra resor kan ta en livstid.
Putovanje poput našega može potrajati cijeli život.
Resor leder till kärleksmöten.
Putovanje završi susretom ljubavnika.
Vi har väntat så länge på att en av Era resor ska sammanfalla med månen.
Toliko dugo smo čekali da se jedno vaše putovanje poklopi sa punim mesecom.
Speciellt när det gäller resor mellan två portar.
Preciznije, putovanje između dvoja Vrata.
Nej. Du är inte godkänd för utomvärlds resor.
Još nemaš dozvolu za putovanje kroz Vrata.
Det är en portal som möjliggör intergalaktiska resor.
To je portal koji omogućava intergalaktičko putovanje.
Kallar vi det resor nu?
Bio sam samo nekoliko blokova od ureda. A sada to zovemo Putovanje?
Resor är en del av jobbet.
Putovanje je sastavni deo posla.
