som ��r på kroatiska
— översättning och exempelmeningar
lägg till
Ja to ne~u vi{e raditi. lma{ petogodi{nji ugovor pa ~e{ morati.
Želim da prenesete Plan R, R kao Robert, svim krilima.
Sigurno ste već svi čuli legendu o Atlantidi, kontinentu koji se nalazi usred Atlantika. Tu se nalazila napredna civilizacija koja je posjedovala mnogo napredniju tehnologiju od današnje. Po našem prijatelju Platonu uslijedila je neka prirodna katastrofa i otok je nestao.
Čovjek se zapita što bi bilo da je Neil Armstrong došao do samog Mjeseca i nikad stao na njegovu površinu.
Kao R. Kelly na praznicima.
Sada, umesto da imamo klinca, koji se pokušao probiti kao novinar... imam istražitelja, koji mi visi nad guzicom i ispituje poslove F.R.A.T.-a.
Walkeru i Texas Rangeru ili T.R.-u, kako ga mi zovemo, i naravno na mojoj vrućoj ženi, Carley koja je prava hladnokrvna lisica.
Možda možemo uraditi ono što nam je R.L. rekao, otići do crkve i saslušati jedan od njegovih savjeta.
Tada je neki balavac naišao i označio ga kao RED. RED?
Vrijeme je da uzmem ono što je moje.
Ispričavam se, naše.
Sve što nam je ostalo.
Primjerice, pušiti kad glumac nešto kaže. Ovo je službena igra s travom u ovom filmu.
Kad dođe dan mature, ja ću, a ne ti, biti najbolji učenik. To će biti sranje za tebe.
Ako bude zbrke, reci da sam sve prodao ili pričekaj da jedna od mojih kuja dođe i smota ti.
Pravi način je kao onaj što kažu u Bibliji. Zamotaj, zapali i popuši.
Ne kažu ništa o toma da ga stavite u isparivač, isparite...
Terminološki rečeno da svi razumiju. Ovo ovdje je medicinska, a ovo ovdje je liječnička.
To dobiješ kad izađeš na kasnovečernju masažu.
Knees Down vozi se u invalidskim kolicima i jebe gomilu kuji jer ima veliku kitu.
lägg till
Exampel meningar till som ��r
Du har ett femårskontrakt, du gör som R.F. säger.
Ja to ne~u vi{e raditi. lma{ petogodi{nji ugovor pa ~e{ morati.
Jag vill att ni sänder plan R, R som i Robert, till eskadern.
Želim da prenesete Plan R, R kao Robert, svim krilima.
Okej, vi har alla hört legenden om Atlantis... en kontinent nâgonstans mitt i Atlanten... som var hem ât en avancerad civilisation... som hade teknologi mycket mer avancerad än vâr egen... som, enligt vâr vän Plato här... plötsligt drabbades av nâgon katastrofal händelse... som fick det att sjunka till botten av havet.
Sigurno ste već svi čuli legendu o Atlantidi, kontinentu koji se nalazi usred Atlantika. Tu se nalazila napredna civilizacija koja je posjedovala mnogo napredniju tehnologiju od današnje. Po našem prijatelju Platonu uslijedila je neka prirodna katastrofa i otok je nestao.
Du förstâr, det är sânt som fâr en att undra... vad som skulle ha hänt om Neil Armstrong... hade âkt hela vägen till mânen... och aldrig tagit steget pâ mânytan.
Čovjek se zapita što bi bilo da je Neil Armstrong došao do samog Mjeseca i nikad stao na njegovu površinu.
Jag är som R. Kelly i pausen.
Kao R. Kelly na praznicima.
Och nu i stället för en rädd grabb som gör sitt första framträdande i journalistvärlden så har jag nu en rutinerad utredare långt uppe i röven, som stör F.R.A.Ts affärer!
Sada, umesto da imamo klinca, koji se pokušao probiti kao novinar... imam istražitelja, koji mi visi nad guzicom i ispituje poslove F.R.A.T.-a.
Walker och Texas Ranger eller T.R, som vi kallar honom och förstås för min supersexiga fru Carley som är rena bombnedslaget.
Walkeru i Texas Rangeru ili T.R.-u, kako ga mi zovemo, i naravno na mojoj vrućoj ženi, Carley koja je prava hladnokrvna lisica.
Vi kanske kan göra som R L säger gå till kyrkan och få vägledning...
Možda možemo uraditi ono što nam je R.L. rekao, otići do crkve i saslušati jedan od njegovih savjeta.
Sen kom nån tumsugare och rubricerade honom som R.E.D..
Tada je neki balavac naišao i označio ga kao RED. RED?
Dags att ta tillbaka det som är min.
Vrijeme je da uzmem ono što je moje.
Jag ber om ursäkt, det som är vårt.
Ispričavam se, naše.
Det är allt som är kvar.
Sve što nam je ostalo.
Och fِr er som gillar att spela dom dنr spelen frهn brajafilmer, typ rِker hela tiden den och den persone sنger nهt eller gِr nهt, detta نr det officiella brajaspelet fِr den filmen.
Primjerice, pušiti kad glumac nešto kaže. Ovo je službena igra s travom u ovom filmu.
Lنr dig det, fِr nنr examensdatum anlنnder, nنr jag och inte du intar talarstolen som bنsta elev, sه kommer det att gِra ont.
Kad dođe dan mature, ja ću, a ne ti, biti najbolji učenik. To će biti sranje za tebe.
Du rِker fel. Om det نr det bنsta sنger jag att det var jag som sهlde eller vنnta till nهgon av mina brudar kommer fِrbi fِr att rulla en eller sنger Fucka det dنr tills jag drar och rِker en med Dogg.
Ako bude zbrke, reci da sam sve prodao ili pričekaj da jedna od mojih kuja dođe i smota ti.
Och rنtt sنtt, som det stهr i bibeln, rulla skiten, tنnd skiten, rِk skiten.
Pravi način je kao onaj što kažu u Bibliji. Zamotaj, zapali i popuši.
Det stهr inget om att stoppa upp den i bibeln och sهn dنr fِrهngning som fهr det att fِrsvinna.
Ne kažu ništa o toma da ga stavite u isparivač, isparite...
Ja. enligt de termer som de flesta lنkarna anvنnder, sه نr den hنr medicin, och den hنr lنkemedel.
Terminološki rečeno da svi razumiju. Ovo ovdje je medicinska, a ovo ovdje je liječnička.
Det نr vad som hنnder nنr man gهr ut fِr att fه lite kvنllskِtt
To dobiješ kad izađeš na kasnovečernju masažu.
Knees Down نr en grabb i rullstol som fهr knulla en massa heta horor, fِr att han har en jنtteballe.
Knees Down vozi se u invalidskim kolicima i jebe gomilu kuji jer ima veliku kitu.
