vad g��r du på kroatiska
— översättning och exempelmeningar
lägg till
Što to radiš?
Odeš li onamo, sigurno češ doči do Clawa.
Pokaži mi što znaš. Da vidim izbor, lijevo.
Ti si već treći koji mi to govori.
Provodiš tjedan misleći kako prevariti vladu strane zemlje, a zatim izađeš u čudan svijet izvan svoga ureda koji se zove stvarnost, i ne znaš se ponašati.
Što mi to radite?
Što mi to, dovraga, radite?
Što mi to, dovraga, radite?
Riješi to, stavi gandža naočale i pripremi se za polijetanje.
Što uopće radiš ovdje?
Što ti radiš ovdje?
Prvi natjecatelju, dođi na pozornicu i pokaži nam svoj talent.
Ovo je moja audicija. Igraj na svojem mjestu i daj mi sliku koji priželjkujem.
Moraš samo raditi ono što i ja radim. Govori što i ja.
Hajde, ne znaš što se događa u La Catedral?
Možeš nazvati murju. –Što se ovdje događa?
lägg till
Exampel meningar till vad g��r du
Vad gür du?
Što to radiš?
Farbror Gadget, om du gâr till The Blue Monkey sâ slâr jag vad om att det leder dig till Klo.
Odeš li onamo, sigurno češ doči do Clawa.
Visa vad du gâr för nu.
Pokaži mi što znaš. Da vidim izbor, lijevo.
Du är typ den tredje personen pâ tvâ dagar som har sagt det till mig. Vad fan är det som pâgâr?
Ti si već treći koji mi to govori.
Du ägnar hela veckan ât att klura ut hur du ska kunna bedra utländska regeringar eller vad det nu är du gör... och sen gâr du ut därifrân ut i denna underliga värld utanför ditt kontor... som vi kallar verkligheten och du vet inte hur du ska uppföra dig.
Provodiš tjedan misleći kako prevariti vladu strane zemlje, a zatim izađeš u čudan svijet izvan svoga ureda koji se zove stvarnost, i ne znaš se ponašati.
Vad gör du med mig?
Što mi to radite?
Vad fan gör du med mig?
Što mi to, dovraga, radite?
Vad fan är du gör för mig?
Što mi to, dovraga, radite?
Om du hajar vad jag menar. Sه ta pه dig dina flumbrillor och gِr dig redo fِr avgهng.
Riješi to, stavi gandža naočale i pripremi se za polijetanje.
Men vad gِr du hنr?
Što uopće radiš ovdje?
Vad gِr du hنr?
Što ti radiš ovdje?
Den fِrsta deltagaren, visa oss vad du kan och lهt din rِk... Varje gهng jag gهr ut,
Prvi natjecatelju, dođi na pozornicu i pokaži nam svoj talent.
Men det نr bنttre نn avstنngning det hنr نr min provspelning, sه gِr vad du mهste, kan du se vad jag sنger?
Ovo je moja audicija. Igraj na svojem mjestu i daj mi sliku koji priželjkujem.
Allt du behِver نr att gِra vad jag gِr, sنga vad jag sنger.
Moraš samo raditi ono što i ja radim. Govori što i ja.
Kom igen. Vet du inte vad som pĺgĺr pĺ La Catedral?
Hajde, ne znaš što se događa u La Catedral?
Du kan ringa polisen. Vad är det som pĺgĺr?
Možeš nazvati murju. –Što se ovdje događa?
