Vi har en man som kunde blivit president som var mer älskad, hatad och omskriven än någon annan i vår tid, men när han dör tänker han på något som han kallar Rosebud.
Его любили и ненавидели одновременно. Но у него на уме только розовый бутон.
Rosebud.
Розовый бутон?
Skall jag verkligen Leta reda på Rosebud.
Раскопайте про розовый бутон.
Utmärkt. Rosebud, död eller levande.
Розовый бутон живой или мертвый.
Ni är inte Rosebud? Vad?
Вы ведь не розовый бутон?
Rosebud?
Про розовый бутон.
Ni förstår, mr Thompson, jag tänkte att det här Rosebud som ni letar efter...
Я вот что подумал. Этот розовый бутон...
Rosebud?
Розовый бутон?
Rosebud? Ja.
Розовый бутон.
Rosebud.
Просто сказал:... розовый бутон.
Vad säger du, Jerry? Vad är Rosebud?
Или розовый бутон?
Kanske var Rosebud något han aldrig fick eller något han förlorade.