voila på ryska
— översättning och exempelmeningar
lägg till
Вуаля.
Луи Трэз. Вуаля.
Пожалуйте.
Вуаля.
Нажимаем плэй, и, вуаля... Корни.
Вуаля. Он чист.
Вуаля!
Тромб сформировался в повреждённом клапане, отправился прямиком в мозг и вуаля!
И... Вуаля!
Потом я взял кабриолет за 900 баксов и вуаля, вот он я!
Просто добавляем воду и.. вуаля!
Вы думаете, что вам не понадобится вакуумный упаковщик, но внезапно, на ваш кебаб из лосося, приезжает главный хирург со своим мужем, и вуаля, субботняя вечеринка превращается в воскресный пикник.
Итак, Вуаля!
Вуаля, готово.
Вуаля!
Вуаля, господа!
При температуре от 37 до 38 градусов Кортексифан, который я ввёл в мозг свиньи, должен вызвать хотя бы частичную регенерацию биологических частиц на поверхности бумаги и, вуаля, отпечатки пальцев!
Ну, вы просто начинаете делать шоколадное суфле, но оно не получается, ты нервничаешь и быстро придумываешь новое название вуаля и Лава торт готов
Вуаля.
Когда полиция штата Висконсин штурмовала ферму мистера Гейна, они открыли дверь... И, вуаля!
lägg till
Exampel meningar till voila
Voila!
Вуаля.
Louis XIII, voila!
Луи Трэз. Вуаля.
Voila!
Пожалуйте.
Voila.
Вуаля.
Jag trycker bara på play, och voila... Roots!
Нажимаем плэй, и, вуаля... Корни.
Voila, han är ren.
Вуаля. Он чист.
Voila!
Вуаля!
Proppen bildas på klaffen, skickas iväg till hjärnan, voila! Stroke.
Тромб сформировался в повреждённом клапане, отправился прямиком в мозг и вуаля!
Voila!
И... Вуаля!
Så jag tog en 900 dollar taxi färd hem, och voila, här är jag.
Потом я взял кабриолет за 900 баксов и вуаля, вот он я!
Häll bara i vattnet, och voila.
Просто добавляем воду и.. вуаля!
Du tror att du inte behöver en vakuumförslutare, men så bjuder du hem chefskirurgen och hennes man på lax-kebab, och voila, lördagens fest blir söndagens picnick.
Вы думаете, что вам не понадобится вакуумный упаковщик, но внезапно, на ваш кебаб из лосося, приезжает главный хирург со своим мужем, и вуаля, субботняя вечеринка превращается в воскресный пикник.
Voila!
Итак, Вуаля!
Och voila, han är klar.
Вуаля, готово.
Voila.
Вуаля!
Voila, mina herrar!
Вуаля, господа!
Upphettad till mellan 90 och 100 grader, så borde Cortexifanet som jag har tillfogat grishjärnan framkalla åtminstone partiell regenerering av all biologisk materia på arket, och voila, fingeravtryck!
При температуре от 37 до 38 градусов Кортексифан, который я ввёл в мозг свиньи, должен вызвать хотя бы частичную регенерацию биологических частиц на поверхности бумаги и, вуаля, отпечатки пальцев!
Hur gör man något sånt? Tja, du börja med att försöka göra chokladsufflé, när det går åt skogen får du panik, du byter snabbt namn på det och voila, lavakaka.
Ну, вы просто начинаете делать шоколадное суфле, но оно не получается, ты нервничаешь и быстро придумываешь новое название вуаля и Лава торт готов
Et voila.
Вуаля.
När Wisconsin polisen stormade mr Geins gård och öppnade dörren... voila!
Когда полиция штата Висконсин штурмовала ферму мистера Гейна, они открыли дверь... И, вуаля!
