i fickan på albanska
— översättning och exempelmeningar
lägg till
Vure dorën në xhep, bëj sikur ke pistoletë. Nuk do të gjejë asgjë e keqe.
Hej, hej, hej! Në xhepin tim e ke një pako me pepermint.
Dakord, futi në xhep.
S'mundem as të fus dorën në xhep për të paguar.
Bëjnë 15. 000 dollarë në javë që fut në xhep, shoku.
Shiko, me sa para në xhep, je zgjuar sot në mëngjes?
Mos ke një rraketë në xhep, apo thjesht je i lumtur që më sheh?
Unë nuk e di pse, por unë e mora shënimin dhe vura atë në xhepin tim.
Të vij në një dhomë të çuditshme me një gjë në xhepin tim?
Kam diçka për ju në xhepin tim.
Ku i gjete këto?
Do i pëlqejë kjo. Dhe... kam dhe disa të holla në xhep.
Nuk mbaj litar dhe shirit ngjitës në xhepin tim.
Ta shohësh lidhjen, gruaja e tij i ka tre dhëmbë dhe dy doza në xhep, e njëri gji nuk ka thithkë.
Kush je ti? - Dikush që fluturon me helikopterin e pashënuar me armë në xhep.
Gjyshja ime erdhi në këtë vend me 20 dollarë në xhep.
Kam qime. Fute në xhep. Nuk do ta ngjit në kraharor.
Më pëlqen pesha, dimenzioni dhe tingulli në xhepin tim.
Në xhepin tim.
Kështu që mos e fshih në xhep apo ta fusësh në çorape, apo ta lidhësh në topet e tua, ta fusësh në prapanicë, sepse, unë do të ta gjej.
lägg till
Exampel meningar till i fickan
Stoppa handen i fickan, som om du hade en pistol.
Vure dorën në xhep, bëj sikur ke pistoletë. Nuk do të gjejë asgjë e keqe.
Jag har en ask minttabletter i fickan.
Hej, hej, hej! Në xhepin tim e ke një pako me pepermint.
Stoppa dem i fickan, de är dina.
Dakord, futi në xhep.
Jag får inte ner handen i fickan för att betala notan.
S'mundem as të fus dorën në xhep për të paguar.
15. 000 dollar i veckan för dig. Rätt ner i fickan, ograverat.
Bëjnë 15. 000 dollarë në javë që fut në xhep, shoku.
Hur mycket pengar vaknade du med i fickan i morse?
Shiko, me sa para në xhep, je zgjuar sot në mëngjes?
Har du en raket i fickan, eller är du bara glad att se mig?
Mos ke një rraketë në xhep, apo thjesht je i lumtur që më sheh?
Jag vet inte varför men jag tog lappen och stoppade den i fickan.
Unë nuk e di pse, por unë e mora shënimin dhe vura atë në xhepin tim.
Gå in i ett okänt rum, med den i fickan.
Të vij në një dhomë të çuditshme me një gjë në xhepin tim?
Jag har något åt er i fickan.
Kam diçka për ju në xhepin tim.
I fickan.
Ku i gjete këto?
Jag tror att hon kommer att gilla den och jag har kvar lite skrammel i fickan.
Do i pëlqejë kjo. Dhe... kam dhe disa të holla në xhep.
Jag har inte rep och tejp i fickan.
Nuk mbaj litar dhe shirit ngjitës në xhepin tim.
Du ska se deras fruar. Hunsakers fru har tre tänder och två har hon i fickan.
Ta shohësh lidhjen, gruaja e tij i ka tre dhëmbë dhe dy doza në xhep, e njëri gji nuk ka thithkë.
Jag är en som kan flyga runt i en omärkt helikopter med en pistol i fickan.
Kush je ti? - Dikush që fluturon me helikopterin e pashënuar me armë në xhep.
Min farmor kom till detta land med $ 20 i fickan.
Gjyshja ime erdhi në këtë vend me 20 dollarë në xhep.
Bara lägga den i fickan Behöver inte tejpa den på hans bröst.
Kam qime. Fute në xhep. Nuk do ta ngjit në kraharor.
Jag gillar myntens tyngd och hur de rasslar i fickan.
Më pëlqen pesha, dimenzioni dhe tingulli në xhepin tim.
I fickan.
Në xhepin tim.
Så göm den inte i fickan, i strumpan under pungen eller i häcken för till sist hittar jag den.
Kështu që mos e fshih në xhep apo ta fusësh në çorape, apo ta lidhësh në topet e tua, ta fusësh në prapanicë, sepse, unë do të ta gjej.
