Ordbok
Syn
Bet
Gra
Exe
annanstans på serbiska
— översättning och exempelmeningar
lägg till
Znala sam da ću vas ovde naći... kad vas nema nigde drugde.
Da idemo negde drugde?
To znači da ga ubiješ u vozu, ili... ovo je najbolje... Ubiješ ga negde drugde i staviš ga na šine.
Nosite ga negde drugde.
Ne, do tada ga potroši drugde.
Da vas odvedem negde drugde?
Bili ste negde drugde, ne sa njim. -Da, gospodine.
Budi ubiven negde drugde.
Možda bi bilo bolje da odemo negde drugde. G-đica Keli mi deluje nesrećno.
Ali ako njen muž odbaci njenu ljubav, ako on prihvati drugu ljubav pored nje, ako on izbegava jedino značenje koje njen život može imati, zar nije razumljivo da ona traži značaj negde drugde?
Možda je bolje da čekate negde drugde.
O, ne moram da idem u Španiju. Niti bilo gde drugde.
MOJA SINTIJA NIJE BILA U HOTELU FLORINDA, NITI BILO GDE DRUGDE.
Plašila sam se da odem negde drugde.
Možda bi mogao da ti pomognem da te pošalju negde drugde.
Nigde drugde.
Možemo početi živote ispočetka. Možemo da odemo negde drugde, ako ti se to više sviđa.
Da ne bi da odemo negde drugde?
Onda moram ići da proslavim negde drugde.
Možemo li negde drugde?
lägg till
Exampel meningar till annanstans
Det ante mig att du var här. När du inte var någon annanstans.
Znala sam da ću vas ovde naći... kad vas nema nigde drugde.
Ska vi åka nån annanstans?
Da idemo negde drugde?
Antingen dör han på tåget eller någon annanstans och placeras sen på spåret.
To znači da ga ubiješ u vozu, ili... ovo je najbolje... Ubiješ ga negde drugde i staviš ga na šine.
Pröva det nån annanstans.
Nosite ga negde drugde.
Hon gör av med dom nån annanstans.
Ne, do tada ga potroši drugde.
Ska vi gå nån annanstans?
Da vas odvedem negde drugde?
Ni var någon annanstans, utan honom?
Bili ste negde drugde, ne sa njim. -Da, gospodine.
Bli dödad nån annanstans.
Budi ubiven negde drugde.
Vi kanske borde gå nån annanstans.
Možda bi bilo bolje da odemo negde drugde. G-đica Keli mi deluje nesrećno.
Om hennes man avvisar hennes kärlek, om han sätter en annan framför den om han förnekar henne den enda mening hennes liv kan ha är det inte förståeligt om hon söker mening någon annanstans?
Ali ako njen muž odbaci njenu ljubav, ako on prihvati drugu ljubav pored nje, ako on izbegava jedino značenje koje njen život može imati, zar nije razumljivo da ona traži značaj negde drugde?
Ni borde nog vänta nån annanstans...
Možda je bolje da čekate negde drugde.
Nej, älskling, jag måste inte åka till Spanien eller någon annanstans.
O, ne moram da idem u Španiju. Niti bilo gde drugde.
Min Cynthia, var inte på Hotel Florinda i Madrid... Eller någon annanstans.
MOJA SINTIJA NIJE BILA U HOTELU FLORINDA, NITI BILO GDE DRUGDE.
Jag vågade inte gå in nån annanstans.
Plašila sam se da odem negde drugde.
Jag kanske kan hjälpa dig att placeras nån annanstans.
Možda bi mogao da ti pomognem da te pošalju negde drugde.
Ingen annanstans.
Nigde drugde.
Vi kan börja om igen, nån annanstans om du vill.
Možemo početi živote ispočetka. Možemo da odemo negde drugde, ako ti se to više sviđa.
Vill du gå nån annanstans?
Da ne bi da odemo negde drugde?
Da maste jag fira den nagon annanstans.
Onda moram ići da proslavim negde drugde.
Vi går nån annanstans. Nej.
Možemo li negde drugde?
