Ordbok
Syn
Bet
Gra
Exe
besviken på serbiska
— översättning och exempelmeningar
lägg till
Razočaran si zbog toga?
Razočaran si?
Razočaran si, jel' da?
Razočaran si sa mnom?
Razočarana sam što se nismo venčali pre njegovog odlaska,... ali vrlo sam srećna, što mu je poveren ovako važan zadatak. Jedva čekam da čujem sve novosti.
Naravno, razočarana sam što je Cosette promenila mišljenje. Ali i ja, hoću da je vidim srećnu.
Razočaran si što nismo ništa našli?
S druge strane, razočarana sam što si me tako rado izdao.
Razočaran si samnom
Baš neprijatno.
Razočaran si što ne uživam u vatri pakla.
Pa, ne verujem da mogu biti više razočarana nego što sam sada.
Razočaran si?
Da, tačnije on je veoma razočaran u mene što sam dozvolila da se ovo desi, i koliko god porodični lanac komandovanja daleko išao, ja sam najslabija karika.
Mislim, samo se nadam da nisi razočaran s' onim što vidiš ili ne vidiš odavde.
Razočaran si, zar ne?
Razočaran si.
Razočaran si, Redž.
Razočarana sam što nisi dao šansu Vitovoj knjizi.
Ne mogu reći da nisam razočaran, ali kao što je moj otac govorio:
lägg till
Exampel meningar till besviken
Besviken?
Razočaran si zbog toga?
Besviken?
Razočaran si?
Du är besviken, eller hur?
Razočaran si, jel' da?
Är du besviken på mig?
Razočaran si sa mnom?
Och även om jag var besviken att vi inte gifte oss innan han reste, - är jag glad att han blev skickad på detta viktiga uppdrag.
Razočarana sam što se nismo venčali pre njegovog odlaska,... ali vrlo sam srećna, što mu je poveren ovako važan zadatak. Jedva čekam da čujem sve novosti.
Givetvis är jag besviken, men jag vill också se Cosette lycklig.
Naravno, razočarana sam što je Cosette promenila mišljenje. Ali i ja, hoću da je vidim srećnu.
Du är besviken att vi inte hittade nat.
Razočaran si što nismo ništa našli?
Samtidigt är jag besviken över att ni var så villiga att svika mig.
S druge strane, razočarana sam što si me tako rado izdao.
Du är besviken på mig!
Razočaran si samnom
Besviken.
Baš neprijatno.
Besviken att jag inte ruttnar i helvetes eldar?
Razočaran si što ne uživam u vatri pakla.
Jag kan nog inte bli mer besviken än jag är just nu.
Pa, ne verujem da mogu biti više razočarana nego što sam sada.
Är du besviken?
Razočaran si?
Ja, han var väldigt besviken på mig för att jag låtit det hända, och så länge min släkt går tillbaka, är jag den svagaste länken.
Da, tačnije on je veoma razočaran u mene što sam dozvolila da se ovo desi, i koliko god porodični lanac komandovanja daleko išao, ja sam najslabija karika.
Jag hoppas du inte är besviken med vad du nu ser och inte ser.
Mislim, samo se nadam da nisi razočaran s' onim što vidiš ili ne vidiš odavde.
Du är besviken, eller hur?
Razočaran si, zar ne?
Du är besviken.
Razočaran si.
Är du besviken, Reg?
Razočaran si, Redž.
Jag är besviken över att du inte gav Whits bok en chans.
Razočarana sam što nisi dao šansu Vitovoj knjizi.
Jag är förstås besviken. Men som pappa alltid sa: Genom misslyckanden skymtar vi seger.
Ne mogu reći da nisam razočaran, ali kao što je moj otac govorio:
