Ordbok
Syn
Bet
Gra
Exe
orsak på serbiska
— översättning och exempelmeningar
lägg till
Imam razlog što vas ovo pitam. Veoma važan razlog.
Daj mi razlog. Daj mi razlog.
Akcija,
Glen. Ako ti pobegneš, akcija, ja izgubim posao, reakcija. Ja imam porodicu!
Ne, nećeš! Akcija, reakcija, g. Glen.
Akcija, reakcija, g. Glen.
Sada nam ostaje da pronađemo uzrok tog efekta, ili bolje reći uzrok tog defekta, jer ovaj efekat je defektan zbog nekog uzroka.
Uzrok nepoznat.
Uzrok i posledica, ljubavi. - Uzrok?
Postoji razlog zbog kojeg su inzistirali da McKay i Teyla ostanu tamo, ne samo da im pomognu oko bombe, već zato jer oboje imamo nešto što drugima treba.
Govorim ti ovo jer si najpametnija osoba koju poznajem. Ako mi ne daš jedan dobar razlog da živim, i kažeš mi šta je smisao života, uradiću ovo.
Razlog zašto bi ubice bezrazložno ubijale bogate porodice, kao i nastavnika na zameni i njeno dete.
Pa, ako je imao dobar razlog da me izbaci, možda je također imao i dobar razlog da provali u Intersect.
Postoji razlog zbog kojeg ću... Razlog zbog kojeg ću se vratiti...
Ko god da ga je izgradio morao je da ima đavolski dobar razlog, i ako želimo da saznamo koji je to razlog, moramo dublje unutra.
Zapravo nije ni bitno jer koji god razlog bio, postat ćeš samo gori.
Plus, Aljaska... 15 članova posade ribarice, svi oslijepili, uzrok nepoznat.
Trebaće mi samo jedan, jer postoji samo jedan razlog zašto sam došao ovamo.
Umrla pre 12 sati. Uzrok nepoznat.
Preko 50 godina imamo demokratiju, jer narodu ne dajemo razloge da nas menjaju.
lägg till
Exampel meningar till orsak
Det finns en viktig orsak till att jag frågar.
Imam razlog što vas ovo pitam. Veoma važan razlog.
Ge mig en orsak.
Daj mi razlog. Daj mi razlog.
Orsak
Akcija,
Om du rymmer, orsak, förlorar jag mitt jobb, verkan.
Glen. Ako ti pobegneš, akcija, ja izgubim posao, reakcija. Ja imam porodicu!
Orsak, verkan, Mr Glenn.
Ne, nećeš! Akcija, reakcija, g. Glen.
Orsak, verkan, Mr Glenn.
Akcija, reakcija, g. Glen.
Kvarstår att finna orsak till en slik effekt nej, hellre orsak till en slik defekt, ty den defekt-effekten har en orsak.
Sada nam ostaje da pronađemo uzrok tog efekta, ili bolje reći uzrok tog defekta, jer ovaj efekat je defektan zbog nekog uzroka.
Orsak okänd.
Uzrok nepoznat.
Orsak och verkan, min älskade.
Uzrok i posledica, ljubavi. - Uzrok?
Det är en orsak att McKay stannade kvar, och inte bara för att bygga en bomb. Men de har något vi behöver, och vi har något de behöver.
Postoji razlog zbog kojeg su inzistirali da McKay i Teyla ostanu tamo, ne samo da im pomognu oko bombe, već zato jer oboje imamo nešto što drugima treba.
Du är den smartaste jag känner, om inte du kan ge mig en bra orsak till varför jag ska fortsätta leva, så gör jag det här.
Govorim ti ovo jer si najpametnija osoba koju poznajem. Ako mi ne daš jedan dobar razlog da živim, i kažeš mi šta je smisao života, uradiću ovo.
Jag vet inte, en orsak till varför en mördare slår till mot en familj utan någon orsak, som också skulle mörda en vikarie och hennes barn.
Razlog zašto bi ubice bezrazložno ubijale bogate porodice, kao i nastavnika na zameni i njeno dete.
Om han hade en bra orsak till att få mig relegerad, hade han kanske en bra orsak till att bryta sig in i genomskäraren, också.
Pa, ako je imao dobar razlog da me izbaci, možda je također imao i dobar razlog da provali u Intersect.
Och har en orsak till en orsak till en återkomst
Postoji razlog zbog kojeg ću... Razlog zbog kojeg ću se vratiti...
Den som byggde hade nog en bra orsak. Och vill vi veta varför, måste vi gå längre in.
Ko god da ga je izgradio morao je da ima đavolski dobar razlog, i ako želimo da saznamo koji je to razlog, moramo dublje unutra.
Det spelar ingen roll. För oavsett orsak så kommer du bara att bli värre.
Zapravo nije ni bitno jer koji god razlog bio, postat ćeš samo gori.
I Alaska blev även 15 fiskare plötsligt blinda - orsak okänd.
Plus, Aljaska... 15 članova posade ribarice, svi oslijepili, uzrok nepoznat.
Jag behöver bara en, för det finns bara en orsak till att jag kom hit.
Trebaće mi samo jedan, jer postoji samo jedan razlog zašto sam došao ovamo.
Hon dog för 12 timmar sedan av okänd orsak.
Umrla pre 12 sati. Uzrok nepoznat.
Vi har varit en demokrati i över 50 år - för vi ger inte folket en orsak att avsätta oss.
Preko 50 godina imamo demokratiju, jer narodu ne dajemo razloge da nas menjaju.
