Ditt sökord i Svenska ordbok
Stavningskontroll på

Anmärkning

Vi vet att annonser kan vara lite jobbiga...

Om du vill du kan ta bort denna anmärkning och några av annonserna om du registrerar dig på vokabel.se

Så vad väntar du på?

Registrera dig

an på svenska

— översättning och exempelmeningar

stund

Ordbok
Jag ber dig endast om en stund av smärta.
subdirectory_arrow_right Yalnızca bir an için acı çekmeni istiyorum.

ögonblick

Ordbok
Du skrämde mig för ett ögonblick.
subdirectory_arrow_right Beni bir an korkuttun.

tidpunkt

Ordbok
Hon valde rätt tidpunkt.
subdirectory_arrow_right İyi bir an seçmiş.
lägg till

Exampel meningar till an

Bir an için onu felçten önceki haliyle görüyorum.
subdirectory_arrow_right Och för ett ögonblick, ser jag honom som han var före slaganfallet.
Ama şunu bilmeni isterim ki yüzünü ekranlarda gördüğüm o an hayatımın en güzel anıydı.
subdirectory_arrow_right Men jag vill att ni ska veta att se ert ansikte i det ögonblicket var antagligen mitt livs bästa ögonblick.
Ve hayat ne kadar çılgınca olursa olsun... Bu an... Bu mükemmel anı... nerede ve ne olursa olsun...
subdirectory_arrow_right Det kvittar hur galet livet har blivit för det här ögonblicket när du kan säga att vad som än händer så kan inget förstöra det här ögonblicket.
Bir an sana bakıyorum benim bebek kızımsın, Ve sonra, genç bir kadın olmuşsun.
subdirectory_arrow_right Ena ögonblicket när jag tittar på dig är du min lilla flicka och i nästa ögonblick är du en ung kvinna.
Onunla geçirdiğim her an kendimi cennetteymiş gibi hissettim.
subdirectory_arrow_right Varenda ögonblick med henne var som en bit av himlen.
Ama hayatta öyle bir nokta geliyor ki o an zihin bütün arzuları ve tutkuları yeniyor.
subdirectory_arrow_right Men det kommer en tidpunkt i livet, ett ögonblick då ens hjärna överlever sina önskningar och besattheter.
Bu arada, bu an o kadar harika ki, bir önceki anı bu anla aldatıp, bununla evlenip, bir aile kurup, küçük ancıklar büyüteceğim.
subdirectory_arrow_right Detta ögonblicket är så bra att jag skiter i ögonblicket förut, gifter mig med detta och bildar en familj med små ögonblick.
Bir an, bir canavar gibi hırlayıp, hemen sonrasında neye, kime ve neden bunu yaptığımızı unutmamız çok garip.
subdirectory_arrow_right Ena ögonblicket kan vi morra som djur. Några ögonblick senare har vi glömt varför.
Durum şu an için net değil değişken hava şartlarıyla mücadele ediyoruz, emniyet açısından şu an için koltuklarınızı terk etmeyin.
subdirectory_arrow_right Det gick som vi hade tänkt och det är över för ögonblicket. Hur som helst så åker vi igenom ett ostadigt luftutrymme. Så för att vara på den säkra sidan vill vi att ni sitter kvar på era platser för stunden.
Gözümü bir an kapatıyorum, o sanki tekrar suyun içinde.
subdirectory_arrow_right Jag blundar för ett ögonblick, och det är som att hon är tillbaka i vattnet.
Bir an, radyoda güzel bir şarkı bulmaya çalışırsınız ardından ise...
subdirectory_arrow_right Ena ögonblicket försöker du hitta en rimlig låt på radion, och i nästa ögonblick...
Şu an, zamanda tam şu an...
subdirectory_arrow_right Detta ögonblick, detta exakta ögonblick i tiden, det är som...
Anı yaşıyordum ve an sana vurmamı söyledi Sürekli tokat atmaya çalışamazsın
subdirectory_arrow_right Jag var i ögonblickets stund och det sa att jag skulle slå till dig. Du kan inte hålla på slå hela tiden...
Büyük ya da küçük ya o an, aynı anda her yerde herkesi etkilemişse?
subdirectory_arrow_right Stort eller litet, tänk om det ögonblicket påverkade oss alla, överallt på exakt samma tidpunkt?
Bir kadının kafasından neler geçtiğini bildiğini sandığın an hapı yuttun demektir.
subdirectory_arrow_right I det ögonblick man tror man vet vad en kvinna tänker i det ögonblicket är man körd.
Ve o an nefes alıp verinceye kadar kayboluyor.
subdirectory_arrow_right Och det ögonblicket varar bara en kort stund.
Senden onu öldürmeni istediğim an kendimi kaybetmeye başladığım zamandı. Başladığım yere dönüyorum.
subdirectory_arrow_right Det ögonblicket som jag bad dig döda henne var det ögonblick jag började tappa kontrollen över mig själv och det börjar hända igen.
Seni arabadan gördüm ve bir an eski günlerdeki gibi oldum.
subdirectory_arrow_right Jag så dig från min bil... Och för ett ögonblick kändes det precis som gamla tider.
Bir an için kendimi bir çocuktan hoşlanan bir kız gibi hissettim... ve başka hiçbir şeyin önemi yoktu. Evet, evet.
subdirectory_arrow_right För ett ögonblick kände jag mig som en tjej som gillar en kille och inget annat spelade nån roll.
Yüzyıllar getirecek bir an, onu basit bir askerlikten,
subdirectory_arrow_right Ett ögonblick som skulle ljuda genom århundraden. Ett ögonblick som skulle resa honom från enkel soldat till högsta politiska makt.
lägg till
Var den här artikeln hjälpsam?
- Om den är det, dela gärna vår sida med andra. Det skulle betyda mycket för oss!
Dela
+159000
Ordbetydelse
26
Översättningsspråket
523000000
Exempel meningar